About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #92237
  • date unknown
She explained it over again.
linked to #1334697
linked to #1341613
linked to #1406569
linked to #1993514

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311474

eng
She explained it over again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Elle l'expliqua de nouveau depuis le début.
heb
היא הסבירה את הכל שוב.
jpn
彼女はそれを繰り返し説明した。
彼女[かのじょ] は[] それ[] を[] 繰り返し[くりかえし] 説明[せつめい] し[] た[] 。[]
spa
Ella lo volvió a explicar.
tur
O, onu tekrar açıkladı.
ber
Tɛawed tessefhem-d aya seg swadda.
ber
Tɛawed tessefhem-t-id seg swadda.
deu
Sie erklärte es nochmals.
epo
Ŝi denove klarigis tion de la komenco.