About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #92227
  • date unknown
She did it in her own way.
linked to #353841
linked to #515286
linked to #585073
  • duran
  • Dec 16th 2011, 06:30
linked to #1302515
linked to #2852672
linked to #3507635

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311484

eng
She did it in her own way.
ces
Udělala to podle sebe.
deu
Sie tat es auf ihre eigene Art.
epo
Ŝi faris ĝin laŭ sia propra maniero.
fin
Hän teki sen omalla tavallaan.
jpn
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
彼女[かのじょ] は[] それ[] を[] 彼女[かのじょ] 独特[どくとく] の[] 方法[ほうほう] で[] やっ[] た[] 。[]
spa
Ella lo hizo a su manera.
tur
O, onu kendi tarzıyla yaptı.
pol
Zrobiła to po swojemu.
por
Ela o fez do jeito dela.
swe
Hon gjorde det på sitt eget sätt.
swe
Han gjorde det på sitt eget sätt.