About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm so full.
  • date unknown
linked to #193981
  • Espi
  • Oct 6th 2010, 00:54
linked to #547398
  • duran
  • Oct 28th 2011, 16:40
linked to #1203006
linked to #1250597
linked to #1250598
linked to #1407363
linked to #1615907
linked to #1991629
linked to #2715950
linked to #2715951
linked to #3251744
linked to #3251746
linked to #3456982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31149

eng
I'm so full.
deu
Ich bin so satt.
heb
אני כל כך מלא.
ita
Sono così pieno.
ita
Sono così piena.
ita
Io sono così pieno.
ita
Io sono così piena.
jpn
もう満腹です。
もう[] 満腹[まんぷく] です[] 。[]
por
Estou tão cheio.
rus
Я так наелся.
rus
Я так наелась.
spa
Estoy tan lleno.
swe
Jag är så mätt.
tur
Ben çok tokum.
eng
I'm full.
eng
My stomach's full.
epo
Mi tute satas.
fin
Olen jo ihan täynnä.
fin
Minulla on jo vatsa täysi.
fin
Minulla on maha jo ihan täynnä.
fin
Vatsani on jo ihan täynnä.
por
Estou cheio.