About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you read the book yet?
  • date unknown
linked to #193982
linked to #423698
linked to #500466
  • duran
  • Oct 28th 2011, 16:41
linked to #1203009
linked to #1607015
linked to #371799
linked to #913898
linked to #1734722
linked to #3462288
linked to #3843966
linked to #3843964
linked to #3966994
linked to #3966995
linked to #3967001

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31151

eng
Have you read the book yet?
deu
Haben Sie das Buch bereits gelesen?
deu
Hast du das Buch schon gelesen?
epo
Ĉu vi jam legis la libron?
jpn
もう本を読みましたか。
もう[] 本[ほん] を[] 読み[よみ] まし[] た[] か[] 。[]
por
Já leste o livro?
rus
Ты уже прочитал книгу?
rus
Вы уже прочитали книгу?
rus
Ты уже прочитала книгу?
rus
Ты уже прочёл книгу?
rus
Ты уже прочла книгу?
rus
Вы уже прочли книгу?
tlh
paqvetlh DalaDta''a'?
tur
Henüz kitabı okudun mu?
ukr
Ти вже прочитав книгу?
deu
Hast du schon das Buch gelesen?
deu
Habt ihr schon das Buch gelesen?
deu
Haben Sie schon das Buch gelesen?
eng
Have you already read this book?
eng
You've already read the book?
eng
Have you read this book yet?
fin
Luitko jo sen kirjan?
fra
Avez-vous déjà lu le livre ?
fra
As-tu déjà lu le livre ?
fra
As-tu déjà lu ce livre ?
heb
כבר קראתם את הספר?
jpn
この本はもうお済みですか。
この[] 本[ほん] は[] もうお[] 済み[ずみ] です[] か[] 。[]
jpn
君はこの本をもう読みましたか。
君[きみ] は[] この[] 本[ほん] を[] もう[] 読み[よみ] まし[] た[] か[] 。[]
nds
Du hest dat Book al leest?
nld
Hebt ge het boek al gelezen?
spa
¿Ya ha leído este libro?
spa
¿Ya te has leído el libro?
spa
¿Ya has leído este libro?