About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Perhaps she will come tomorrow.
  • date unknown
linked to #92145
linked to #376470
  • saeb
  • Sep 1st 2010, 21:25
linked to #493321
  • SUZIE
  • Sep 13th 2010, 16:52
linked to #510887
  • Eldad
  • Oct 29th 2010, 23:15
linked to #592514
  • Eldad
  • Oct 29th 2010, 23:15
linked to #592515
linked to #660245
linked to #660242
linked to #660241
linked to #660243
linked to #674207
linked to #845960
linked to #662238
linked to #511891
  • duran
  • Jan 28th 2012, 23:35
linked to #1400572
linked to #3163607
  • eneko
  • Jul 13th 2014, 00:24
linked to #3375811
  • PaulP
  • Nov 29th 2014, 01:55
linked to #3663662
  • PaulP
  • Nov 29th 2014, 01:56
linked to #3663666
linked to #3663670
unlinked from #3163607
linked to #1991459

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311566

eng
Perhaps she will come tomorrow.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
لربما جاءت غداً.
cmn
也許她明天會來。
也许她明天会来。
yěxǔ tā míngtiān huì lái 。
dan
Hun kommer måske i morgen.
deu
Sie kommt vielleicht morgen.
deu
Vielleicht kommt sie morgen.
epo
Eble ŝi venos morgaŭ.
eus
Beharbada bihar etorriko da.
fra
Elle viendra peut-être demain.
fra
Peut-être qu'elle viendra demain.
heb
אולי היא תבוא מחר.
hun
A hölgy talán holnap jön.
jpn
彼女はたぶん明日来るでしょう。
彼女[かのじょ] は[] たぶん[] 明日[あした] 来る[くる] でしょ[] う[] 。[]
nld
Misschien komt ze morgen.
por
Talvez ela venha amanhã.
rus
Возможно, она придёт завтра.
spa
Puede que ella venga mañana.
spa
Quizás ella venga mañana.
spa
Quizá ella venga mañana.
spa
Tal vez ella venga mañana.
tur
Belki o yarın gelecek.
ber
Ad yili ad tas acca.
ber
Alaɛad ttas‑d acca.
cat
El treball paga bé, però per l'altra banda he de treballar dotze hores diàries.
deu
Es ist möglich, dass sie morgen kommt.
eng
She might come tomorrow.
eng
It is probable that she will come tomorrow.
epo
Ŝi eble venos morgaŭ.
fin
Hän tulee ehkä huomenna.
fra
Il est possible qu'elle vienne demain.
heb
ייתכן שהיא תבוא מחר.
heb
יש אפשרות שהיא תבוא מחר.
hun
Talán holnap eljön.
hun
Talán jön holnap.
ita
Forse verrà domani.
jpn
あした来るでしょう。
あした[] 来る[くる] でしょ[] う[] 。[]
spa
Puede que venga mañana.
tur
Belki yarın gelir.
vie
Cô ấy chắc mai sẽ tới.