»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
She stood silent, her head slightly to one side.
  • date unknown
linked to #92108
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
linked to #1068054

Sentence #311603

eng
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
tur
Başı bir tarafa doğru hafifçe eğik, sessizce ayakta durdu.
eng
She stood silent, her head slightly to one side.

Comments

blay_paul
2010-07-29 20:51
I think the original version is OK. For written English, anyway.