About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91987
  • date unknown
Where has she gone?
linked to #378031
linked to #507224
linked to #507225
linked to #608974
linked to #608975
linked to #564004
unlinked from #608974
linked to #837709
  • duran
  • Nov 24th 2011, 08:53
linked to #1259020
linked to #957960
linked to #1412489
linked to #3349538
linked to #3525735
linked to #3525736
linked to #600570
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:44
unlinked from #3525735
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:44
linked to #1711079
linked to #3882928

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311725

eng
Where has she gone?
deu
Wohin ist sie gegangen?
epo
Kien ŝi iris?
fra
Où est-elle allée ?
ind
Kemana dia perginya?
ita
Dov'è andata?
ita
Lei dove è andata?
ita
Lei dov'è andata?
jpn
彼女はどこへ行ってしまったの?
彼女[かのじょ] は[] どこ[] へ[] 行っ[いっ] て[] しまっ[] た[] の[] ?[]
jpn
彼女はどこへ行っちゃったの。
彼女[かのじょ] は[] どこ[] へ[] 行っ[いっ] ちゃっ[] た[] の[] 。[]
jpn
彼女はどこに行ったの?
彼女[かのじょ] は[] どこ[] に[] 行っ[いっ] た[] の[] ?[]
por
Aonde ela foi?
rus
Куда она пошла?
spa
¿Adónde ha ido ella?
spa
¿Adónde se ha ido?
tur
O nereye gitti?
ukr
Куди вона пішла?
ukr
Куди вона поділася?
deu
Wo ist sie hingegangen?
eng
Where did it go?
eng
Where did you go?
fin
Mihin hän meni?
fra
Où s'est-elle rendue ?
hun
Hová ment?
lit
Kur jis nuėjo?
lit
Kur ji nuėjo?
nds
Woneem is se hengahn?
tgl
Saan siya pumunta?
tlh
nuqDaq jaHta'?