About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91976
  • date unknown
She advised me which I should buy.
linked to #1204009

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311736

eng
She advised me which I should buy.
jpn
彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。
彼女[かのじょ] は[] どっち[] を[] 買っ[かっ] たら[] よい[] か[] 私[わたし] に[] 助言[じょげん] を[] し[] て[] くれ[] た[] 。[]
jpn
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
どっち[] を[] 買う[かう] べき[] か[] 彼女[かのじょ] が[] アドバイス[] し[] て[] くれ[] た[] 。[]
pol
Poradziła mi, który mam kupić.
spa
Ella me aconsejó lo que yo debería comprar.