About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91948
  • date unknown
linked to #134057
  • date unknown
She was very excited.
linked to #750498
  • duran
  • Nov 28th 2011, 07:38
linked to #1267158
linked to #1335487
linked to #1335488
linked to #1335489
linked to #1419741
linked to #1419742
linked to #1422977
linked to #1448657

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311764

eng
She was very excited.
fra
Elle était très excitée.
glg
Estaba moi emocionada.
heb
היא היתה מאד נרגשת.
heb
היא מאד התרגשה.
hun
A hölgy nagyon izgatott volt.
hun
A hölgy nagyon zaklatott volt.
hun
A hölgy nagyon felizgatta magát.
jpn
彼女はとても興奮していた。
彼女[かのじょ] は[] とても[] 興奮[こうふん] し[] て[] い[] た[] 。[]
rus
Она была очень взволнована.
spa
Ella estaba muy emocionada.
tur
O çok heyecanlı idi.
deu
Sie war ganz aufgewühlt.
epo
Ŝi tre ekscitiĝis.
epo
Ŝi estis tre maltrankvila.
pol
Była wielce podekscytowana.
pol
Była bardzo podekscytowana.