menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #311818

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She told Tony.

added by an unknown member, date unknown
➜ #91894彼女はトニーに言いました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134072Elle l'a dit à Tony.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1139078Řekla Tonymu.

linked by tommy390, October 1, 2011
➜ #1474985O, Tony'ye söyledi.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #3008591तिने टोनीला सांगितलं.

linked by sabretou, January 26, 2014
➜ #3230417L'ha detto a Tony.

linked by Guybrush88, May 4, 2014
➜ #3230418Lei l'ha detto a Tony.

linked by Guybrush88, May 4, 2014
➜ #3230419Lo disse a Tony.

linked by Guybrush88, May 4, 2014
➜ #3230420

linked by Guybrush88, May 4, 2014
➜ #3230420

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1542679Lei lo disse a Tony.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4549649meli li toki tawa jan Toni.

linked by carlosalberto, September 24, 2015
➜ #4549650Ela contou a Tony.

linked by carlosalberto, September 24, 2015
➜ #4549651Ela disse a Tony.

linked by carlosalberto, September 24, 2015
➜ #4549652Ŝi rakontis al Tony.

linked by carlosalberto, September 24, 2015
➜ #4965084Она сказала Тони.

linked by Karok, March 10, 2016
➜ #8229240Tenna-as i Tony.

linked by Yagurten, October 3, 2019
➜ #12310027Tnna t i Ṭuni.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12310029ⵜⵏⵏⴰ ⵜ ⵉ ⵟⵓⵏⵉ.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024