About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91814
  • date unknown
She smiled.
linked to #563861
linked to #671285
  • Skaty
  • Jun 26th 2011, 18:22
linked to #961033
linked to #1228658
linked to #1228662
  • duran
  • Nov 20th 2011, 05:57
linked to #1249945
linked to #1255432
linked to #1255434
linked to #1255435
linked to #1255436
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 00:22
linked to #673131
linked to #1319221
linked to #1320014
linked to #1320828
linked to #825086
linked to #1398925
linked to #1610376
linked to #1610376
linked to #1982035
linked to #1435236
linked to #672026
linked to #672024
linked to #2113255
linked to #2122423
linked to #2238187

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311898

eng
She smiled.
ber
Tezmumeg-d.
dan
Hun smilede.
dan
Hun smilte.
deu
Sie lächelte.
deu
Sie hat gelächelt.
ell
Χαμογέλασε.
epo
Ŝi ridetis.
fra
Elle a souri.
heb
היא חייכה.
isl
Hún brosti.
ita
Ha sorriso.
ita
Lei ha sorriso.
ita
Sorrise.
ita
Lei sorrise.
jpn
彼女はにっこり笑った。
彼女[かのじょ] は[] にっこり[] 笑っ[わらっ] た[] 。[]
jpn
彼女は微笑みました。
彼女[かのじょ] は[] 微笑み[ほほえみ] まし[] た[] 。[]
lat
Subrisit.
pol
Uśmiechnęła się.
por
Ela sorriu.
ron
Ea a zâmbit.
rus
Она улыбнулась.
spa
Ella sonrió.
spa
Sonrió.
swe
Hon log.
tur
O gülümsedi.
ukr
Вона посмiхнулася.
zsm
Dia senyum
avk
In kiceyer.
dan
Det smilede.
dan
Det smilte.
eng
He smiled.
eng
It smiled.
epo
Li ridetis.
epo
Ĝi ridetis.
fra
Il sourit.
glg
Ela sorriu.
jbo
ra cisma
nds
Se smüüster.
rus
Она улыбалась.
tgl
Ngumiti.
tlh
monpu'.