About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194022
  • date unknown
I have already eaten lunch.
  • Nero
  • Dec 7th 2010, 02:33
linked to #653428
  • Nero
  • Dec 7th 2010, 02:34
linked to #653429
linked to #656062
  • duran
  • Apr 26th 2011, 20:12
linked to #858607
unlinked from #194022
linked to #1276119
linked to #1318612
linked to #1339405
linked to #1527859
linked to #1755935
linked to #1983554
linked to #2023254
linked to #2023255
linked to #2023257
linked to #2023258
linked to #2269121
linked to #2379472
linked to #2379473
linked to #2721817
linked to #3871999

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31191

eng
I have already eaten lunch.
ber
Cciɣ yagi imekli.
deu
Ich habe schon zu Mittag gegessen.
deu
Ich habe bereits zu Mittag gegessen.
epo
Mi meztagmanĝis jam.
fin
Olen jo syönyt lounaan.
fra
J'ai déjà pris mon déjeuner.
heb
כבר אכלתי צהריים.
ind
Aku baru makan.
ita
Ho già pranzato.
ita
Io ho già pranzato.
ita
Ho già mangiato il pranzo.
ita
Io ho già mangiato il pranzo.
jpn
私は昼食を食べた。
私[わたし] は[] 昼食[ちゅうしょく] を[] 食べ[たべ] た[] 。[]
jpn
私はもう昼食を食べました。
私[わたし] は[] もう[] 昼食[ちゅうしょく] を[] 食べ[たべ] まし[] た[] 。[]
jpn
私はもう昼食をとった。
私[わたし] は[] もう[] 昼食[ちゅうしょく] を[] とっ[] た[] 。[]
jpn
もうお昼ご飯は食べました。
もう[] お昼[おひる] ご飯[ごはん] は[] 食べ[たべ] まし[] た[] 。[]
jpn
お昼はもう食べたよ。
お昼[おひる] は[] もう[] 食べ[たべ] た[] よ[] 。[]
lat
Prandium iam sumpsi.
mar
मी आधीच जेवलो आहे.
mar
मी अगोदरच जेवले आहे.
spa
Ya he almorzado.
tur
Daha önce öğle yemeği yedim.
chv
Унчен кӑнтӑрлахи апат ҫирӗм.
deu
Ich aß zu Mittag.
eus
Dagoeneko jan dut.
fin
Olen jo syönyt lounasta.
hun
Már ebédeltem.
rus
Я уже пообедал.
spa
Acabo de comer.
tlh
megh vISoppu'.