About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13640
  • date unknown
linked to #194026
  • date unknown
It's late. [F]
linked to #338437
linked to #338438
linked to #338439
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 02:45
linked to #371044
linked to #377868
linked to #380531
linked to #428541
linked to #469044
linked to #655636
linked to #745892
linked to #748801
linked to #431994
linked to #803414
  • duran
  • Nov 20th 2011, 05:28
linked to #1249886
linked to #1255149
linked to #431994
linked to #1397773
linked to #1397774
  • gleki
  • Jul 10th 2012, 13:38
linked to #1679742
linked to #2173652
linked to #1176979
linked to #354052
linked to #469038

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31195

eng
It's late.
ara
.إنها ساعة متأخرة
ber
Iṛuḥ lḥal.
bre
Diwezhat eo.
cmn
很晚了。
很晚了。
hěn wǎn le 。
deu
Es ist spät.
ell
Είναι αργά.
eng
It's already late.
epo
Malfruas.
fra
Il est tard.
heb
זה מאוחר.
heb
כבר מאוחר.
ita
È tardi.
jbo
lerci
jpn
もう遅いわよ。
もう[] 遅い[おそい] わ[] よ[] 。[]
nds
Dat is laat.
nld
Het is laat.
pol
Jest późno.
por
Está tarde.
por
É tarde.
rus
Поздно.
rus
Уже поздно.
spa
Es tarde.
tur
Geç oldu.
ukr
Вже пізно.
ces
Je už pozdě.
deu
Es ist schon spät.
eng
It is too late.
epo
Estas malfrue.
epo
Jam malfruas.
epo
Estas jam malfrue.
fin
Onpa jo myöhä.
fin
On jo myöhä.
fra
Il est déjà tard.
glg
Xa é tarde.
heb
השעה מאוחרת.
hun
Késő van.
ita
È già tardi.
nds
Dat is al laat.
nld
Het is al laat.
orv
Ѹжє поздѣ.
pol
Opóźnia się.
pol
Późno już.
spa
Ya es tarde.
tur
Şimdi geç.
tur
Zaten geç oldu.