Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91759
  • date unknown
linked to #134084
  • date unknown
She fell head over heels from the ladder.
linked to #362777
linked to #1509624
linked to #1509631
linked to #1509644
  • Tamy
  • Nov 14th 2012, 20:36
linked to #2004495
  • Tamy
  • Nov 14th 2012, 20:40
linked to #2005939

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311953

eng
She fell head over heels from the ladder.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie fiel Hals über Kopf von der Leiter.
deu
Sie fiel kopfüber von der Leiter.
epo
Ŝi falruliĝis sur ŝtuparo.
fra
Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.
fra
Elle a dégringolé de l'escalier.
jbo
ko'a pu sutra farlu fi le serti
jpn
彼女ははしごからまっさかさまに落ちた。
彼女[かのじょ] は[] はしご[] から[] まっさかさま[] に[] 落ち[おち] た[] 。[]
rus
Она кубарем скатилась с лестницы.
pol
Spadła na głowę z drabiny.