Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
She made room for an old woman in the bus.
- date unknown
linked to 91734
Guybrush88 - Mar 21st 2014, 10:39
linked to 3113076
Guybrush88 - Mar 21st 2014, 10:39
linked to 3113077
Guybrush88 - Mar 21st 2014, 10:39
linked to 3113079
Guybrush88 - Mar 21st 2014, 10:40
linked to 3113080
deyta - May 11th 2014, 14:50
linked to 3245156

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #311978

eng
She made room for an old woman in the bus.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
彼女[カノジョ] は[ハ] バス[バス] の[ノ] 中[チュウ] で[デ] 老[ロウ] 婦人[フジン] の[ノ] ため[タメ] に[ニ] 席[セキ] を[ヲ] あけ[アケ] て[テ] あげ[アゲ] た[タ] 。[。]
Showyue
佢喺巴士度讓咗個位俾一個老婆婆。
heoi⁵ hai² baa¹ si² dou⁶ joeng⁶ zo² go³ wai² bei² jat¹ go³ lou⁵ po⁴po² 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.