About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91698
  • date unknown
She hit me on the head with a hammer.
linked to #713967
linked to #713968
linked to #930722
linked to #1177239
linked to #1414646
linked to #1760693
linked to #1972169
linked to #2178341
linked to #2178342

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312014

eng
She hit me on the head with a hammer.
ber
Twet-iyi s tefḍist s iɣef.
fra
Elle m'a tapé sur la tête avec un marteau.
ita
Mi ha colpito in testa con un martello.
ita
Lei mi ha colpito in testa con un martello.
ita
Mi colpì in testa con un martello.
ita
Lei mi colpì in testa con un martello.
jpn
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
彼女[かのじょ] は[] ハンマー[] で[] 私[わたし] の[] 頭[あたま] を[] 殴っ[なぐっ] た[] 。[]
pol
Ona uderzyła mnie w głowę młotkiem.
por
Ela me acertou na cabeça com um martelo.
spa
Ella me pegó en la cabeza con un martillo.
heb
היא הכתה אותי בראש בפטיש.
por
Ela me bateu na cabeça com um martelo.
rus
Она ударила меня по голове молотком.
spa
Ella me golpeó en la cabeza con un martillo.