No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #91656
  • date unknown
She screams if you even touch her funny bone.
  • gall
  • Jul 15th 2010, 14:19
linked to #426546
linked to #1921424

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312056

She screams if you even touch her funny bone.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Elle hurle à peine on lui touche le nerf ulnaire.
היא צורחת אם אפילו תיגע לה במרפק.
彼女[かのじょ] は[] ヒジ[] 先[さき] の[] 骨[ほね] に[] 触ら[さわら] れる[] だけ[] で[] 悲鳴[ひめい] を[] あげる[] 。[]
Ŝi dolorkrias, se oni nur tuŝas ŝian ulnan nervon.


Jul 15th 2010, 14:20
"funny bone" est un terme familier. Je ne connais pas d'équivalent en français.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.