About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She left France for America.
  • date unknown
linked to #91610
linked to #338086
linked to #1334947
linked to #1355906
linked to #1424288
linked to #3454408

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312103

eng
She left France for America.
eng
She left France for the United States.
fra
Elle quitta la France pour l'Amérique.
jpn
彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
彼女[かのじょ] は[] フランス[] を[] 去り[さり] 、[] アメリカ[] に[] 向かっ[むかっ] た[] 。[]
rus
Она уехала из Франции в Америку.
rus
Она бросила Францию ради америки.
tur
O, Fransa'dan Amerika'ya hareket etti.
epo
Ŝi forlasis Francion por Usono.
ita
Ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
ita
Lei ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
ita
Lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.
ita
Lei lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.