menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #312125

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables language Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91588彼女はフランス語を話しますか。

linked by an unknown member, date unknown
Does she speak French?

added by an unknown member, date unknown
➜ #340486她会说法语吗？

linked by aaroned, December 16, 2009
➜ #342728¿Ella habla francés?

linked by mamat, August 22, 2010
➜ #475822Parle-t-elle français ?

linked by mamat, August 22, 2010
➜ #475824Spricht sie Französisch?

linked by mamat, August 22, 2010
➜ #498466Kan hon franska?

linked by adjusting, September 5, 2010
➜ #499299Чи говорить вона французькою?

linked by brambury, September 5, 2010
➜ #629490Taler hun fransk?

linked by danepo, November 20, 2010
➜ #475827她讲法语吗？

linked by Zifre, April 6, 2011
➜ #815713xu ra se bangu lo fraso

linked by Zifre, April 6, 2011
➜ #1044488Beszél franciául?

linked by foolzizz, August 15, 2011
➜ #2002896היא מדברת צרפתית?

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2002897האם היא יודעת צרפתית?

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2114212O Fransızca konuşur mu?

linked by duran, December 30, 2012
Does she speak French?

added by Guust, March 3, 2013
➜ #1968654Talar hon franska?

linked by Guust, March 3, 2013
➜ #2278929Ĉu ŝi parolas la francan?

linked by Alois, March 3, 2013
➜ #475824Spricht sie Französisch?

linked by BraveSentry, March 3, 2013
➜ #2368126Tettmeslay tafṛensist?

linked by kouriet15, April 10, 2013
➜ #2368127Tessawal tafṛensist?

linked by kouriet15, April 10, 2013
➜ #2278972האם היא מדברת צרפתית?

linked by AlanF_US, November 26, 2014
➜ #1863409Puhuuko hän ranskaa?

linked by Silja, January 23, 2015
➜ #3963993Ela fala francês?

linked by muriloricci, March 16, 2015
➜ #4709034ona li toki lon toki Kanse anu seme?

linked by carlosalberto, November 18, 2015
➜ #4768888ona li toki kepeken toki Kanse anu seme?

linked by carlosalberto, December 15, 2015
➜ #475894Она говорит по-французски?

linked by marafon, October 28, 2016
➜ #5618166Μιλάει Γαλλικά;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5618167Γαλλικά μιλάει;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5753196Вона говорить французькою?

linked by deniko, January 9, 2017
➜ #5829964Parla il francese?

linked by Guybrush88, February 5, 2017
➜ #5829967Lei parla il francese?

linked by Guybrush88, February 5, 2017
➜ #882144Czy ona mówi po francusku?

linked by deniko, February 11, 2018
➜ #6692234¿Habla ella francés?

linked by UsuarioX, February 15, 2018
➜ #7186998Tettmeslay tafṛansist?

linked by Selyan, September 19, 2018
➜ #8726300Spreekt ze Frans?

linked by PaulP, May 1, 2020
➜ #9758054Тэр Францаар ярьдаг уу?

linked by Alkrasnov, March 28, 2021
➜ #9838434Beszél ő franciául?

linked by Cabo, May 22, 2021