About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91552
  • date unknown
She is going to part from her boyfriend.
linked to #340088
linked to #486536
linked to #614633
linked to #702225
linked to #3295449

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312161

eng
She is going to part from her boyfriend.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
她要和男友分手了。
她要和男友分手了。
tā yào hé nányou fēnshǒu le 。
deu
Sie wird sich von ihrem Freund trennen.
fra
Elle va se séparer de son petit ami.
jpn
彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
彼女[かのじょ] は[] ボーイフレンド[] と[] 別れる[わかれる] つもり[] だ[] 。[]
nld
Zij is van plan het met haar vriend uit te maken.
ron
Se va despărţi de prietenul ei.
deu
Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen.
eng
She plans to break up with her boyfriend.
epo
Ŝi disiĝos de sia koramiko.
fra
Elle pense se séparer de son copain.
spa
Ella planea terminar con su novio.
tur
Erkek arkadaşından ayrılmayı planlıyor.