About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91502
  • date unknown
She is getting prettier and prettier.
linked to #364356
  • saeb
  • Mar 15th 2010, 00:13
linked to #372530
linked to #718552
linked to #777378
linked to #926023
linked to #1062247
linked to #1117430
  • duran
  • Jul 19th 2012, 00:16
linked to #1708178
linked to #1063740
linked to #2996069
linked to #2996070
linked to #3624734
linked to #3847691

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312211

eng
She is getting prettier and prettier.
ara
.تزداد جمالاً يوماً بعد يوم
bul
Тя става все по-хубава.
cmn
她愈來愈漂亮了。
她愈来愈漂亮了。
tā yù lái yù piàoliang le 。
deu
Sie wird hübscher und hübscher.
deu
Sie wird immer hübscher.
fra
Elle devient de plus en plus jolie.
hun
A hölgy egyre csinosabb lesz.
hun
Egyre csinosabb lesz.
ina
Illa deveni de plus in plus belle.
ita
Sta diventando sempre più carina.
ita
Lei sta diventando sempre più carina.
jpn
彼女はますますかわいらしくなっていく。
彼女[かのじょ] は[] ますます[] かわいらしく[] なっ[] て[] いく[] 。[]
por
Ela está ficando cada vez mais bonita.
tur
Gittikçe güzelleşiyor.
ber
Simal la trennu deg ccbaḥa.
epo
Ŝi iĝas pli kaj pli bela.
epo
Ŝi beliĝas pli kaj pli.
epo
Ŝi iĝas pli kaj pli beleta.
jpn
彼女は日に日に美しさを増す。
彼女[かのじょ] は[] 日に日に[ひにひに] 美し[うつくし] さ[] を[] 増す[ます] 。[]
nld
Ze wordt steeds mooier.
pol
Jest coraz ładniejsza.
rus
Она всё хорошеет.
spa
Cada vez está más guapa.
spa
Se está volviendo cada vez más bonita.
uig
ئۇ بارغانسىرى گۈزەللىشىپ كېتىپ بارىدۇ.