About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91501
  • date unknown
She seems to get fatter and fatter.
linked to #718553
  • duran
  • Jun 30th 2012, 11:03
linked to #1655094
linked to #2313792
linked to #2313793

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312212

eng
She seems to get fatter and fatter.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie scheint dicker und dicker zu werden.
ita
Sembra diventare sempre più grassa.
ita
Lei sembra diventare sempre più grassa.
jpn
彼女はますます太っていくようだ。
彼女[かのじょ] は[] ますます[] 太っ[ふとっ] て[] いく[] よう[] だ[] 。[]
tur
Gittikçe şişmanlıyor gibi görünüyor.
eng
She seem to be getting fatter.
epo
Ŝajnas, ke ŝi pli kaj pli dikiĝas.
pol
Ona wydaje się stawać coraz to grubsza.