menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #312241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91472彼女はまだ息子が生きていると信じている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134112Elle croit que son fils est encore vivant.

linked by an unknown member, date unknown
She believes her son is still alive.

added by an unknown member, date unknown
➜ #409778Она верит, что её сын всё ещё жив.

linked by Hellerick, June 23, 2010
➜ #413270Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.

linked by nybras, June 27, 2010
➜ #459659Elle croit son fils encore vivant.

linked by sacredceltic, August 11, 2010
➜ #475823उसको लगता है कि उसका बेटा अभी भी ज़िंदा है।

linked by minshirui, August 22, 2010
➜ #480774Вона вірить, що її син все ще живий.

linked by Demetrius, August 26, 2010
➜ #1472802佢相信佢個仔仲在生。

linked by Demetrius, March 7, 2012
➜ #1677134Oğlunun hâlâ hayatta olduğuna inanıyor.

linked by duran, July 9, 2012
➜ #1927797她相信自己的儿子还活着。

linked by fercheung, October 16, 2012
➜ #2863650Тя вярва, че синът ѝ е още жив.

linked by korobo4ka, November 19, 2013
➜ #1932319Ŝi kredas, ke plu vivas ŝia filo.

linked by PaulP, April 29, 2014
➜ #4654593Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.

linked by doemaar14, October 29, 2015
➜ #10224353Она считает, что её сын ещё жив.

linked by marafon, August 7, 2021
➜ #794826Она верит, что её сын ещё жив.

linked by marafon, August 7, 2021
➜ #11193702तिचा विश्वास आहे की तिचा मुलगा अजूनही जिवंत आहे.

linked by sabretou, October 20, 2022
➜ #11193705त्यांचा विश्वास आहे की त्यांचा मुलगा अजूनही जिवंत आहे.

linked by sabretou, October 20, 2022
➜ #11595691Вона вірить, що її син усе ще живий.

linked by deniko, March 16, 2023