About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91470
  • date unknown
She still loved him.
linked to #556797
linked to #612862
linked to #754080
  • sctld
  • Feb 14th 2011, 11:16
She still loved him.
  • sctld
  • Feb 14th 2011, 11:16
linked to #525471
  • CK
  • Mar 6th 2011, 15:33
linked to #312243
  • CK
  • Mar 6th 2011, 15:33
linked to #312243
linked to #1056732
  • Batko
  • Sep 21st 2011, 21:41
linked to #1120066
linked to #1189926
  • duran
  • Nov 25th 2011, 13:16
linked to #1261379
linked to #1275769
linked to #1670649
linked to #1720434
linked to #2066932
linked to #2620706
linked to #3133704
linked to #3133705
linked to #3205935
linked to #3487279
  • Eldad
  • Dec 23rd 2014, 00:08
linked to #3705967

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312243

eng
She still loved him.
ber
Tkemmel tḥemmel-it.
deu
Sie liebte ihn immer noch.
epo
Ŝi ankoraŭ amis lin.
fra
Elle l'aimait encore.
heb
היא עדיין אהבה אותו.
hun
A hölgy még mindig szerette őt.
ile
Ella ancor amat le.
ita
Lo amava ancora.
ita
Lei lo amava ancora.
jpn
彼女はまだ彼を愛していた。
彼女[かのじょ] は[] まだ[] 彼[かれ] を[] 愛し[あいし] て[] い[] た[] 。[]
nld
Ze hield nog steeds van hem.
nob
Hun elsket ham fremdeles.
oci
Que l'aima enqüèra.
pes
هنوز او را دوست داشت.
por
Ela ainda o amava.
rus
Она всё ещё любила его.
spa
Ella aún lo amaba.
spa
Todavía le quería.
tur
O hâlâ onu seviyordu.
dan
Hun elskede ham stadigvæk.
ina
Illa ama le totieva.
nld
Zij was nog altijd verliefd op hem.
pes
او هنوز او را دوست داشت.
pes
او همچنان عاشق او بود.
pes
او هنوز عاشق او بود.
srp
Ona ga je još uvek volela.