About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91402
  • date unknown
She kept her eyes closed.
linked to #354516
linked to #581222
linked to #743116
linked to #1023384
linked to #1288758
linked to #2005322
linked to #2005325
linked to #2861292
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:02
unlinked from #2861292
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:02
linked to #1033503

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312311

eng
She kept her eyes closed.
cmn
她双眼紧闭。
她雙眼緊閉。
tā shuāngyǎn jǐn bì 。
deu
Sie hielt ihre Augen geschlossen.
epo
Ŝi tenis siajn okulojn fermaj.
fra
Elle a gardé les yeux fermés.
heb
היא עצמה את עיניה.
heb
היא היתה בעיניים עצומות.
jpn
彼女は目を閉じたままであった。
彼女[かのじょ] は[] 目[め] を[] 閉じ[とじ] た[] まま[] で[] あっ[] た[] 。[]
jpn
彼女はめをとじたままであった。
彼女[かのじょ] は[] め[] を[] とじ[] た[] まま[] で[] あっ[] た[] 。[]
nds
Se höll ehr Ogen slaten.
spa
Ella mantuvo los ojos cerrados.
tur
O, gözlerini kapalı tuttu.
ber
Tejja tiṭṭawin-nnes qqnent.
ber
Tejja allen-nnes qqnent.
epo
Ŝi tenis la okulojn fermitaj.
hun
Csukva tartotta a szemét.
pol
Miała oczy zamknięte.
tur
O, gözünü kapalı tuttu.