About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #91398
  • date unknown
Is she here yet?
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 16:24
linked to #360745
linked to #417865
linked to #457853
linked to #1070508
linked to #457531
linked to #1130892
linked to #1130893
unlinked from #457853
  • duran
  • Nov 21st 2011, 14:30
linked to #1253001
linked to #1255501
linked to #624650
linked to #696107
linked to #457853
linked to #2849054
linked to #2849055
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:52
linked to #2682982
linked to #2682911
linked to #2682983

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312315

eng
Is she here yet?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ist sie schon hier?
deu
Ist sie schon da?
epo
Ĉu ŝi jam estas ĉi tie?
fra
Est-elle déjà là ?
hun
A hölgy már itt van?
hun
Itt van már a hölgy?
ita
Lei è ancora qui?
ita
È già qui?
ita
Lei è già qui?
jpn
彼女はもうここにきていますか。
彼女[かのじょ] は[] もう[] ここ[] に[] き[] て[] い[] ます[] か[] 。[]
lit
Ar ji jau čia?
por
Ela já chegou aqui?
por
Ela já está aqui?
rus
Она уже здесь?
spa
¿Ella ya está allí?
tur
O henüz burada mı?
ber
Attan dinna yagi?
eng
She's there already?
eng
Is it here yet?
eng
Is he here yet?
epo
Ĉu ŝi jam ĉeestas?
epo
Ĉu ŝi jam estas tie ĉi?
epo
Ĉu ŝi ankoraŭ estas ĉi tie?
heb
האם היא כבר כאן?
nds
Is se al dor?
pol
Czy już przyszedł?
srp
Зар је она већ овде?
tlh
naDev pawta''a'?
yue
佢嚟咗未?
heoi⁵ lai⁴ zo² mei⁶ ?

Comments

Horus
7 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2682982

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.