About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am already accustomed to sitting on tatami.
  • date unknown
linked to #194063
linked to #1699064
linked to #1883879
linked to #3376762
linked to #3376764
linked to #3376765
linked to #3376766

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31232

eng
I am already accustomed to sitting on tatami.
deu
Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen.
ita
Sono già abituato a stare seduto su un tatami.
ita
Io sono già abituato a stare seduto su un tatami.
ita
Sono già abituata a stare seduta su un tatami.
ita
Io sono già abituata a stare seduta su un tatami.
jpn
もう畳の上に座るのには慣れました。
もう[] 畳[たたみ] の[] 上[じょう] に[] 座る[すわる] の[] に[] は[] 慣れ[なれ] まし[] た[] 。[]
tur
Ben zaten tatami üstünde oturmaya alışkınım.
fin
Olen jo tottunut istumaan tatamilla.
por
Já me acostumei a sentar no tatami.