About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She was almost late for school.
  • date unknown
linked to #91374
linked to #457847
  • saeb
  • Sep 1st 2010, 20:20
linked to #493243
  • Dejo
  • Oct 24th 2010, 02:46
linked to #582919
linked to #850390
  • duran
  • Jan 28th 2012, 23:53
linked to #1400613
linked to #1613596
linked to #1837687
linked to #1976846
linked to #3235486
linked to #3235488
linked to #3571232

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312339

eng
She was almost late for school.
ara
كادت أن تتأخر عن المدرسة.
cmn
她上學幾乎遲到。
她上学几乎迟到。
tā shàngxué jīhū chídào 。
epo
Ŝi preskaŭ malfruiĝis al la lernejo.
fra
Elle était presque en retard à l'école.
ita
Era quasi in ritardo per la scuola.
ita
Lei era quasi in ritardo per la scuola.
jpn
彼女はもう少しで遅刻するところだった。
彼女[かのじょ] は[] もう少し[もうすこし] で[] 遅刻[ちこく] する[] ところ[] だっ[] た[] 。[]
por
Ela estava quase atrasada para a escola.
rus
Она чуть не опоздала в школу.
spa
Ella casi llegó tarde al colegio.
tur
O, neredeyse okula geç kalmıştı.
ukr
Вона мало не запізнилася до школи.
nld
Ze was bijna te laat op school.
rus
Она почти опоздала в школу.