About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want to sleep a little more.
  • date unknown
linked to #13631
  • date unknown
linked to #194065
linked to #486552
linked to #695235
linked to #695236
linked to #703616
linked to #352803
linked to #868807
linked to #1199773
linked to #862371
  • duran
  • Feb 24th 2012, 18:13
linked to #1452756
linked to #1245299
linked to #1689868
linked to #1792908
linked to #2461088
linked to #2714210
linked to #2799752
linked to #2799753
linked to #2799754
linked to #3147728
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:36
unlinked from #2799754
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:36
linked to #1819142
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:41
unlinked from #2799753
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:41
linked to #1819140
linked to #3845096

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31234

eng
I want to sleep a little more.
ber
Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n yiḍes.
deu
Ich will noch ein bisschen schlafen.
deu
Ich möchte noch ein bisschen schlafen.
epo
Mi volas dormi ankoraŭ iomete.
fra
Je veux dormir encore un peu.
heb
אני רוצה לישון עוד קצת.
hun
Még egy cseppet aludni akarok.
ido
Me volas dormar pluse.
ita
Voglio dormire un altro po'.
ita
Voglio dormire un po' di più.
ita
Io voglio dormire un po' di più.
ita
Io voglio dormire un altro po'.
jpn
もう少し眠りたい。
もう少し[もうすこし] 眠り[ねむり] たい[] 。[]
jpn
もうちょっと寝たいよ。
もう[] ちょっと[] 寝[ね] たい[] よ[] 。[]
mar
मला अजून थोड्या वेळ झोपायचं आहे.
por
Quero dormir mais um pouquinho.
rus
Я хочу ещё немного поспать.
spa
Quiero dormir un poco más.
spa
Quiero dormir un poquito más.
tur
Biraz daha uyumak istiyorum.
yue
我想瞓多陣。
ngo⁵ soeng² fan³ do¹ zan⁶ 。
cmn
我想再睡一会。
我想再睡一會。
wǒ xiǎng zài shuì yīhuì 。
eng
I want to sleep a little longer.
eng
I'd like to sleep a little longer.
epo
Mi volas ankoraŭ iom dormi.
epo
Mi volas dormi iom pli longe.
fin
Haluan nukkua vielä vähän.
fra
Je veux dormir un peu plus longtemps.
hun
Még szeretnék egy keveset aludni.
hun
Akarok még egy kicsit aludni.
nld
Ik wil nog wat langer slapen.
nld
Ik wil nog een beetje slapen.
pol
Chciałbym jeszcze pospać.
por
Quero dormir um pouco mais.
rus
Я бы хотел ещё немного поспать.
rus
Я бы хотела ещё немного поспать.
tur
Biraz daha uzun uyumak istiyorum.