About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I wish I were a little taller.
  • date unknown
linked to #13630
  • date unknown
linked to #194067
linked to #701502
linked to #894008
linked to #959592
linked to #627585
linked to #1122432
  • duran
  • Apr 11th 2012, 07:18
linked to #1526591
linked to #3600502
linked to #3600503
linked to #3601108
linked to #3624769
  • duran
  • Jan 15th 2015, 12:10
linked to #3769647
  • duran
  • Jan 15th 2015, 12:10
unlinked from #3769647

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31236

eng
I wish I were a little taller.
cmn
但願我長高一點。
但愿我长高一点。
dànyuàn wǒ zhǎnggāo yīdiǎn 。
deu
Ich wäre gern ein wenig größer.
fra
J'aimerais bien être un peu plus grand.
gle
Is mian liom go raibh tú beagán níos airde.
ita
Vorrei essere un po' più alto.
jpn
もう少し背が高かったらなあ。
もう少し[もうすこし] 背[せ] が[] 高かっ[たかかっ] たら[] なあ[] 。[]
lit
Norėčiau būti truputį aukštesnis.
lit
Norėčiau būti truputį aukštesnė.
por
Gostaria de ser um pouco mais alto.
rus
Мне бы хотелось быть повыше.
tgl
Sana mas matangkad ako nang kaunti.
tur
Keşke biraz daha uzun olsam.
epo
Mi ŝatus esti iomete pli granda.