About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can't you stay a little longer?
  • date unknown
linked to #194074
linked to #348372
linked to #472523
linked to #483066
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 17:48
linked to #562200
linked to #836336
linked to #837966
  • duran
  • Jan 19th 2012, 19:04
linked to #1371410
linked to #1699073

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31243

eng
Can't you stay a little longer?
bul
Не можеш ли да останеш още малко.
cmn
你不能待久一點嗎?
你不能待久一点吗?
nǐ bù néng dāi jiǔ yīdiǎn ma ?
deu
Kannst du nicht noch etwas länger bleiben?
epo
Ĉu vi ne povas resti iomete pli?
jpn
もう少し長くいられませんか。
もう少し[もうすこし] 長く[ながく] いら[] れ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
nob
Kan du ikke bli litt til?
spa
¿Puedes quedarte un poco más?
tur
Biraz daha kalamaz mısın?
ukr
Чи не могли би ви ще трохи побути?
ara
يمكنك البقاء أطول قليلا؟
dan
Kan du ikke blive en smule længere?
deu
Kannst du ein bisschen länger bleiben?
deu
Kannst du noch eine Weile bleiben?
fra
Tu peux rester un peu plus ?
por
Você pode ficar um pouco mais longe?
srp
Zar ne možeš da ostaneš malo duže?
tgl
Makakatigil ka ba nang konti pa?