menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31259

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Give me a little more water.

added by an unknown member, date unknown
➜ #194090もう少し水をください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1055382Bana biraz daha su verin.

linked by duran, August 20, 2011
➜ #1085052תן לי עוד קצת מים.

linked by Eldad, September 6, 2011
➜ #1085053Donu al mi iom pli da akvo.

linked by Eldad, September 6, 2011
➜ #1596579Dame un poco más de agua.

linked by teskmon, May 27, 2012
➜ #1699081Gib mir noch etwas mehr Wasser.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2012
➜ #5068691Дайте мені ще трохи води.

linked by rmdas, April 17, 2016
➜ #5068692Дай мені ще трохи води.

linked by rmdas, April 17, 2016
➜ #6000913Дай мне ещё немного воды.

linked by odexed, January 9, 2019
➜ #8705038Rnu-iyi-d cwiṭ n waman.

linked by Amastan, April 23, 2020
➜ #8705039Rnut-iyi-d cwiṭ n waman.

linked by Amastan, April 23, 2020
➜ #8705040Rnum-iyi-d cwiṭ n waman.

linked by Amastan, April 23, 2020
➜ #8705041Rnumt-iyi-d cwiṭ n waman.

linked by Amastan, April 23, 2020
➜ #6289644Me dê mais um pouco de água.

linked by Ricardo14, May 8, 2021
➜ #10807409Ka ba ni ruwa kaɗan.

linked by TWB, May 6, 2022