About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A little quieter.
  • date unknown
linked to #194093
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:05
Please turn down the volue.
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:05
Please turn down the volume.
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:05
Please turn down the volume a little.
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:05
Please turn down the volume a little bit more.
linked to #1349773
linked to #1699084
linked to #1755815
linked to #1906902
  • duran
  • Oct 21st 2012, 16:05
linked to #1942509
linked to #2171284
linked to #3210395

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31262

eng
Please turn down the volume a little bit more.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ttxil-k, ssenqes cwiṭ i yimesli.
deu
Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
fin
Hiljennä äänenvoimakkuutta vielä vähän.
fra
S'il vous plaît, baissez un peu le volume.
jpn
もう少し小さくして。
もう少し[もうすこし] 小さく[ちいさく] し[] て[] 。[]
spa
Por favor baja un poco más el volumen.
swe
Snälla sänk volymen lite till.
tur
Lütfen sesi biraz daha kısın.
epo
Bonvolu malpliigi la laŭtecon.