About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll think about it.
  • date unknown
linked to #194099
linked to #374405
linked to #439529
linked to #527922
linked to #641290
linked to #650553
linked to #702555
linked to #711698
  • duran
  • Aug 20th 2011, 16:01
linked to #1055399
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:31
linked to #1132043
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:31
linked to #1132044
linked to #1201083
linked to #1444802
linked to #1446627
linked to #1446815
linked to #1446612
linked to #1576098
linked to #1722316
linked to #2087821
linked to #2087822
linked to #2087823
linked to #2087824
  • CK
  • Sep 28th 2013, 02:47
linked to #173462
linked to #3458650

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31268

eng
I'll think about it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich werde daran denken.
deu
Ich werde darüber nachdenken.
deu
Ich werde das überdenken.
deu
Ich überleg's mir.
epo
Mi pensos pri ĝi.
epo
Mi pripensos tion!
fra
J'y penserai.
ita
Ci penserò.
jpn
考えとくよ。
考え[かんがえ] とく[] よ[] 。[]
jpn
考えておくよ。
考え[かんがえ] て[] おく[] よ[] 。[]
jpn
もう少し考えてみます。
もう少し[もうすこし] 考え[かんがえ] て[] み[] ます[] 。[]
lat
De eo cogitabo.
mal
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാം.
mar
विचार करीन.
mar
त्यावर मी विचार करीन.
mar
त्यावर मी विचार करतो.
mar
त्यावर मी विचार करते.
oci
I vau pensar.
oci
I vau soscar.
pol
Pomyślę o tym.
por
Pensarei sobre isso.
rus
Я подумаю об этом.
spa
Me lo pensaré.
spa
Pensaré en ello.
tur
Ben onun hakkında düşüneceğim.
ukr
Я подумаю про це.
ber
Ad xemmemeɣ ɣef waya.
cat
Hi pensaré.
ces
Promyslím si to.
eng
I'll have to think about it.
fra
Il faudra que j'y réfléchisse.
hun
Gondolkozom rajta.
hun
Majd gondolok rá.
hun
Majd elgondolkodom ezen.
por
Vou pensar um pouco mais.