Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She is a British citizen but her native land is France.
  • date unknown
linked to #91011
  • Scott
  • May 18th 2010, 04:55
linked to #390302
linked to #494533
  • saeb
  • Sep 20th 2010, 12:43
linked to #521895
linked to #851574
  • Scott
  • Jun 13th 2011, 16:38
linked to #937880
linked to #1762966

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312703

eng
She is a British citizen but her native land is France.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
إنها مواطنة بريطانية و لكن بلدها الأم فرنسا.
cmn
她是一個英國公民,但她是在法國出生的。
她是一个英国公民,但她是在法国出生的。
tā shì yī ge Yīngguó gōngmín , dàn tā shì zài Fǎguó chūshēng de 。
fra
Elle est citoyenne britannique d'origine française.
fra
Elle est citoyenne britannique, mais sa terre natale est la France.
jpn
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
彼女[かのじょ] は[] 英国[えいこく] の[] 国民[こくみん] だ[] が[] 、[] 生まれ[うまれ] た[] 国[くに] は[] フランス[] で[] ある[] 。[]
spa
Ella es una ciudadana británica de origen francés.
ukr
Вона громадянка Британії, але рідна її країна - Франція.
deu
Sie ist britische Staatsangehörige französischen Ursprungs.
epo
Ŝi estas brita civitano denaske franca.
epo
Ŝi estas brita civitano, sed ŝia naskiĝlando estas Francujo.
ind
Dia adalah warga negara Inggris, namun dia lahir di Perancis.