About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can you hold on a little longer?
  • date unknown
linked to #194103
linked to #703295
linked to #1013885
linked to #1411961
linked to #1699088

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31272

eng
Can you hold on a little longer?
deu
Hältst du noch etwas durch?
epo
Ĉu vi povas resti iom pli longe?
fra
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ?
fra
Ne pouvez-vous rester un peu plus longtemps ?
jpn
もう少し頑張れるかい。
もう少し[もうすこし] 頑張れる[がんばれる] かい[] 。[]
jpn
もう少しやれるか。
もう少し[もうすこし] やれる[] か[] 。[]
jpn
もう少しの間頑張れるかい?
もう少し[もうすこし] の[] 間[かん] 頑張れる[がんばれる] かい[] ?[]
spa
¿Puedes esperar un poco más?
tur
Biraz daha bekler misiniz?
deu
Könnten Sie noch ein wenig länger warten?
deu
Können Sie nicht noch ein bisschen länger bleiben?
epo
Ĉu vi ne povas resti iomete pli longe?
fra
Tu peux rester un peu plus ?