menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #312726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She has a clean heart.

added by an unknown member, date unknown
➜ #90988彼女は汚れの無い心の持ち主です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134185Elle a un cœur pur.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #452344Elle a le cœur pur.

linked by sacredceltic, August 5, 2010
➜ #505129उसका दिल साफ़ है।

linked by minshirui, September 9, 2010
➜ #627479Sie hat ein reines Herz.

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #866757她有一颗纯洁的心。

linked by kooler, April 30, 2011
➜ #902480У неё чистое сердце.

linked by FeuDRenais, May 22, 2011
➜ #627592Ŝi havas puran koron.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1237137Ella tiene un corazón puro.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1516053יש לה לב טהור.

linked by snds24, April 4, 2012
➜ #1232260Она има чисто срце.

linked by Selena777, December 25, 2014
➜ #8693236Ɣur-s ul yeṣfa.

linked by samir_t, February 12, 2021
➜ #9985971Dilê wê pak e.

linked by biyolojiyabikurdi, April 25, 2021
➜ #5253246У нее чистое сердце.

linked by Dominika7, April 25, 2021
➜ #9985981Má čisté srdce.

linked by Dominika7, April 25, 2021