About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #90901
  • date unknown
I wonder what's on her mind.
linked to #391489
linked to #745630
linked to #1334965
  • Alois
  • Jan 19th 2012, 08:37
linked to #1370610

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312813

eng
I wonder what's on her mind.
epo
Mi ŝatus scii, kio okazas en ŝia menso.
jpn
彼女は何を心配しているのだろう。
彼女[かのじょ] は[] 何[なに] を[] 心配[しんぱい] し[] て[] いる[] の[] だろ[] う[] 。[]
por
Eu fico imaginando o que ela tem em mente.
spa
Me pregunto qué está pensando ella.
tur
Onun aklında ne olduğunu merak ediyorum.
tgl
Nagtataka ako kung ano ang iniisip niya.