About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can you give me a discount?
  • date unknown
linked to #194114
linked to #451229
  • fanty
  • Oct 15th 2010, 14:43
linked to #567191
linked to #530115
linked to #873739
linked to #1015378
linked to #829994
  • duran
  • Dec 19th 2011, 15:00
linked to #1308082
linked to #1401099
linked to #1468433
linked to #276951
linked to #3476975
linked to #3476978
linked to #3476980
linked to #3572421

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31283

eng
Can you give me a discount?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
能给我打个折么?
能給我打個折麼?
néng gěi wǒ dǎ ge zhé me ?
cmn
能不能打折扣?
能不能打折扣?
néngbùnéng dǎzhézhé ?
cmn
你可以给我折扣吗?
你可以給我折扣嗎?
nǐ kěyǐ gěi wǒ zhékòu ma ?
cmn
你能给我折扣吗?
你能給我折扣嗎?
nǐ néng gěi wǒ zhékòu ma ?
deu
Können Sie mir einen Rabatt gewähren?
deu
Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?
eng
Could you give me a discount?
epo
Ĉu vi povas doni al mi rabaton?
fra
Pouvez-vous m'accorder une remise ?
fra
Pouvez-vous m'accorder un rabais ?
jpn
もう少し安くなりませんか。
もう少し[もうすこし] 安く[やすく] なり[] ませ[] ん[] か[] 。[]
lit
Ar galite man duoti nuolaidą?
rus
Вы можете предоставить мне скидку?
spa
¿Me puede hacer un descuento?
tur
Bana bir indirim yapar mısın?
deu
Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren?
deu
Können Sie mir einen Rabatt geben?
eng
Would you give me a discount?
epo
Ĉu vi povus doni al mi rabaton?
fra
Pourriez-vous me faire une remise ?
fra
Pourrais-tu me faire une remise ?
fra
Pourriez-vous me faire un rabais ?
fra
Pourrais-tu me faire un rabais ?
heb
תוכל לתת לי הנחה?
heb
אפשר לקבל הנחה?
ita
Mi può fare uno sconto?
jpn
値引きしてもらえませんか。
値引き[ねびき] し[] て[] もらえ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
rus
Вы не могли бы дать мне скидку?
spa
¿Podrías hacerme un descuento?
ukr
Чи не могли б Ви надати мені знижку?