האם תקין לכתוב מדעים ברבים?
באנגלית זה צורם לי
אני לא בטוח (אולי אתה צודק). נסה לשאול באנגלית, יש כאן, להערכתי, לא מעט תורמים כרגע שיוכלו להשתתף בדיון.
שאלת על האנגלית, לא על העברית?
התכוונתי לעברית
כן, בעברית עדיף "מדעים".
תודה
תיקנת, או שאתה משאיר "מדע"?
משעיר מדע ביחיד
גם המקור האנגלי ביחיד
השאלה הציקה לי ממקום אחר
האם מקימים מוזיאון מדע או מוזיאון מדעים?
בעברית זה נקרא "מוזיאון המדע". אני חושב שבעברית השתרשה המילה "מדע" בהתייחסות למדעים בכלל.
אני אכן תמכתי במוזיאון המדע
ואז הופיעו מדעי הטבע ומדעי החברה ועוד - וכך כנראה נקלט הריבוי.
אהה, עכשיו אני מבין מי אשם בשם...
;-)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Hellerick, August 1, 2010
linked by MrShoval, January 21, 2012
linked by marcelostockle, January 21, 2012
linked by martinod, April 16, 2012
linked by Guybrush88, April 26, 2013