menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31288

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Turn the radio down a little.

added by an unknown member, date unknown
➜ #194119もう少しラジオの音を小さくしてくれません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #796977把收音機的聲音關小一點。

linked by Martha, March 17, 2011
➜ #979607Dreh das Radio ein bisschen leiser.

linked by Sudajaengi, July 7, 2011
➜ #979870Baisse un peu la radio.

linked by sacredceltic, July 7, 2011
➜ #1344352Radyoyu biraz kıs.

linked by duran, January 7, 2012
➜ #1444944Mallaŭtigu la radioaparaton iomete.

linked by Dejo, February 20, 2012
➜ #1750775Ssenqes-as cwiṭ i ṛṛadyu.

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #3473100Сделай радио немного потише.

linked by marafon, September 5, 2014
➜ #5152760Abaixe um pouco o volume do rádio.

linked by bill, May 20, 2016
➜ #979747Agordu la radioaparaton iomete pli mallaŭte.

linked by PaulP, November 14, 2020
➜ #11522366Zet de radio wat zachter.

linked by megamanenm, February 9, 2023
➜ #11522367Zet de radio wat stiller.

linked by megamanenm, February 9, 2023
➜ #11739252Hinaan mo nang kaunti ang radyo.

linked by qwertzu, May 5, 2023
➜ #11739253Medyo hinaan mo ang radyo.

linked by qwertzu, May 5, 2023
➜ #12730041Abbassa un po' la radio.

linked by Guybrush88, September 19, 2024
➜ #12730042Abbassate un po' la radio.

linked by Guybrush88, September 19, 2024
➜ #12730043Abbassi un po' la radio.

linked by Guybrush88, September 19, 2024