About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She went out.
  • date unknown
linked to #90729
  • date unknown
linked to #134220
linked to #533908
  • duran
  • Aug 21st 2011, 08:57
linked to #1056526
linked to #1166344
linked to #1168489
linked to #1255615
linked to #1255616
linked to #1255617
linked to #1255618
linked to #1255619
linked to #1399439
linked to #1399440
  • Biga
  • Mar 12th 2012, 19:35
linked to #1482487
linked to #1990634
linked to #2097751
linked to #2097752
linked to #2162575

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #312983

eng
She went out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie ging raus.
fra
Elle est partie.
fra
Elle sortit.
heb
היא יצאה.
heb
היא יצאה החוצה.
hun
A hölgy kiment.
ita
È uscita.
ita
Lei è uscita.
ita
Uscì.
ita
Lei uscì.
jpn
彼女は外出した。
彼女[かのじょ] は[] 外出[がいしゅつ] し[] た[] 。[]
mar
ती बाहेर गेली.
mar
त्या बाहेर गेल्या.
pol
Wyszła.
rus
Она вышла.
spa
Ella salió.
swe
Hon gick ut.
tur
O dışarı gitti.
ara
خرجت.
ber
Teffeɣ.
deu
Sie war weg.
deu
Sie verließ den Raum.
eng
She left.
eng
He has gone out.
eng
She has gone out.
eng
She went inside.
epo
Ŝi eliris.
fin
Hän lähti ulos.
fra
Elle est sortie.
ita
È partita.
ita
Lei è partita.
nds
Se güng rut.
por
Ela foi embora.
por
Ela saiu.
spa
Ella salió.