About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She was full of joy.
  • date unknown
linked to #90614
linked to #439120
  • duran
  • Apr 25th 2011, 22:03
linked to #854389
linked to #1296697

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313098

eng
She was full of joy.
jpn
彼女は喜びに満ちあふれていた。
彼女[かのじょ] は[] 喜び[よろこび] に[] 満ち[みち] あふれ[] て[] い[] た[] 。[]
rus
Она была полна радости.
spa
Ella estaba llena de alegría.
tur
O neşe doluydu.
eng
She used to be so full of joy.
epo
Ŝi estis plena je ĝojo.
epo
Ŝi estis ĝojplena.