About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
She is not less beautiful than her sister.
- date unknown
linked to 90606
Swift - May 3rd 2010, 06:16
linked to 385222
Manfredo - Feb 18th 2011, 11:23
linked to 759519
jackhayes - May 23rd 2012, 19:08
linked to 1588118
Guybrush88 - Nov 12th 2013, 12:16
linked to 2844952
Guybrush88 - Nov 12th 2013, 12:16
linked to 2844953
Guybrush88 - Nov 12th 2013, 12:17
unlinked from 2844953
al_ex_an_der - Jun 9th 2014, 13:24
linked to 3304881

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313106

eng
She is not less beautiful than her sister.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼女は姉に劣らず美人だ。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] に[] 劣ら[おとら] ず[] 美人[びじん] だ[] 。[]
Showjpn
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] に[] 優る[まさる] と[] も[] 劣ら[おとら] ぬ[] 美人[びじん] だ[] 。[]
Showjpn
彼女は器量の点では姉に劣らない。
彼女[かのじょ] は[] 器量[きりょう] の[] 点[てん] で[] は[] 姉[あね] に[] 劣ら[おとら] ない[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.