About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She knew the story already.
  • date unknown
linked to #90597
  • date unknown
linked to #134235
linked to #514133
  • duran
  • Dec 24th 2011, 20:38
linked to #1319956
  • pne
  • Aug 31st 2012, 14:44
linked to #1809042
  • pne
  • Aug 31st 2012, 14:44
linked to #1809044
  • pne
  • Aug 31st 2012, 14:44
linked to #1809047
linked to #926497
linked to #2057576
linked to #2813028
linked to #2830622
linked to #2830623

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313115

eng
She knew the story already.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie kannte die Geschichte schon.
deu
Sie kannte die Geschichte bereits.
epo
Ŝi jam konis tiun historion.
epo
Ŝi jam konis la historion.
fra
Elle connaissait déjà cette histoire.
hin
उसको कहानी पहले से ही पता थी।
ita
Conosceva già la storia.
ita
Lei conosceva già la storia.
jpn
彼女は既にその話を知っていた。
彼女[かのじょ] は[] 既に[すでに] その[] 話[はなし] を[] 知っ[しっ] て[] い[] た[] 。[]
rus
Она уже знала эту историю.
spa
Ella ya conocía esa historia.
tur
O, zaten hikayeyi biliyordu.
eng
He knew the story already.
ita
Conosceva già questa storia.
ita
Lei conosceva già questa storia.
ita
Conosceva già quella storia.
ita
Lei conosceva già quella storia.
por
Ela já conhecia essa história.
rus
Она уже знала про это.