About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can I have some more tea?
  • date unknown
linked to #194144
linked to #341694
linked to #922108
linked to #1282932
  • CK
  • Mar 30th 2013, 16:00
unlinked from #174250
linked to #3228365
linked to #3287467

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31313

eng
Can I have some more tea?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Kann ich noch Tee haben?
fin
Saisikon lisää teetä?
fra
Puis-je avoir encore du thé ?
jpn
もう少しお茶を飲んでいいですか。
もう少し[もうすこし] お茶[おちゃ] を[] 飲ん[のん] で[] いい[] です[] か[] 。[]
jpn
もう少しお茶をもらえますか。
もう少し[もうすこし] お茶[おちゃ] を[] もらえ[] ます[] か[] 。[]
rus
Можно мне ещё чаю?
tur
Biraz daha çay alabilir miyim?
ukr
Можна, будь ласка, ще чаю?
cmn
我能再要点茶吗?
我能再要點茶嗎?
wǒ néng zài yàodiǎn chá ma ?
eng
Could I drink some more tea?
eng
Would it be OK if I drank a little more tea?
eng
Could I have some more tea?
epo
Ĉu mi rajtas havi denove iom da teo?
epo
Ĉu mi povas peti pli da teo?
ita
Posso avere ancora un po' di tè?
por
Posso tomar mais chá?