menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 313200

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Selena777 Selena777 7 декабря 2015 г. 7 декабря 2015 г., 20:23:49 UTC flag Report link Пермалинк

A period is missing.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3644548 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 5 декабря 2016 г. 5 декабря 2016 г., 19:37:25 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3644548

Метаданные

close

Теги

5 syllables Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

She tried not to cry.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №90513彼女は泣かないように努めた。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №713373Elle essaya de ne pas pleurer.

соединено Cirilo, 16 января 2011 г.
➜ №790467Sie versuchte, nicht zu weinen.

соединено Espi, 12 марта 2011 г.
➜ №1060163Ağlamamaya çalıştı.

соединено duran, 23 августа 2011 г.
➜ №1271053Ha provato a non piangere.

соединено Guybrush88, 30 ноября 2011 г.
➜ №1271054Lei ha provato a non piangere.

соединено Guybrush88, 30 ноября 2011 г.
➜ №1271055Ha provato a non urlare.

соединено Guybrush88, 30 ноября 2011 г.
➜ №1271056Lei ha provato a non urlare.

соединено Guybrush88, 30 ноября 2011 г.
➜ №1271057Provò a non piangere.

соединено Guybrush88, 30 ноября 2011 г.
➜ №1271058Lei provò a non piangere.

соединено Guybrush88, 30 ноября 2011 г.
➜ №1271059Provò a non urlare.

соединено Guybrush88, 30 ноября 2011 г.
➜ №1271060Lei provò a non urlare.

соединено Guybrush88, 30 ноября 2011 г.
➜ №1683842Ella trató de no llorar.

соединено marcelostockle, 12 июля 2012 г.
➜ №2948968Hun forsøkte å ikke gråte.

соединено eirik174, 30 декабря 2013 г.
➜ №3644548

соединено Acn22, 19 ноября 2014 г.
➜ №3644565Hon försökte att inte gråta.

соединено turkaranto, 19 ноября 2014 г.
➜ №3683735Она пыталась не плакать.

соединено sharptoothed, 9 декабря 2014 г.
➜ №5231295Вона намагалася не плакати.

соединено deniko, 23 июня 2016 г.
➜ №3646344O ağlamamaya çalıştı.

соединено Horus, 5 декабря 2016 г.
➜ №6629783

соединено Orava, 25 января 2018 г.
➜ №6629783

отсоединено Horus, 11 мая 2018 г.
➜ №1164876Hän yritti olla itkemättä.

соединено Horus, 11 мая 2018 г.
➜ №7895472Ze probeerde niet te huilen.

соединено MarijnKp, 7 мая 2019 г.
➜ №12293317Она старалась не заплакать.

соединено marafon, 30 января 2024 г.