About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She tried not to cry.
  • date unknown
linked to #90513
linked to #713373
  • Espi
  • Mar 12th 2011, 21:17
linked to #790467
  • duran
  • Aug 23rd 2011, 06:39
linked to #1060163
linked to #1271053
linked to #1271054
linked to #1271055
linked to #1271056
linked to #1271057
linked to #1271058
linked to #1271059
linked to #1271060
linked to #1683842
linked to #2948968
  • Acn22
  • Nov 19th 2014, 18:57
linked to #3644548
linked to #3644565
linked to #3683735

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313200

eng
She tried not to cry.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie versuchte, nicht zu weinen.
eng
She tried not to cry
fra
Elle essaya de ne pas pleurer.
ita
Ha provato a non piangere.
ita
Lei ha provato a non piangere.
ita
Ha provato a non urlare.
ita
Lei ha provato a non urlare.
ita
Provò a non piangere.
ita
Lei provò a non piangere.
ita
Provò a non urlare.
ita
Lei provò a non urlare.
jpn
彼女は泣かないように努めた。
彼女[かのじょ] は[] 泣か[なか] ない[] よう[] に[] 努め[つとめ] た[] 。[]
nob
Hun forsøkte å ikke gråte.
rus
Она пыталась не плакать.
spa
Ella trató de no llorar.
swe
Hon försökte att inte gråta.
tur
Ağlamamaya çalıştı.
ces
Pokusila se nekřičet.
dan
Hun prøvede ikke at græde.
dan
Han prøvede ikke at græde.
epo
Ŝi provis ne plori.
srp
Ona se suzdržavala da ne zaplače.
tur
O ağlamamaya çalıştı.