About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She was out of Japan last year.
  • date unknown
linked to #90498
linked to #332787
linked to #725164
  • duran
  • Jan 29th 2012, 05:42
linked to #1400945
linked to #2173962

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313215

eng
She was out of Japan last year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
去年她离开了日本。
去年她離開了日本。
qùnián tā líkāi le rìběn 。
epo
Ŝi estis ekster Japanio lastjare.
jpn
彼女は去年日本を離れていた。
彼女[かのじょ] は[] 去年[きょねん] 日本[にっぽん] を[] 離れ[はなれ] て[] い[] た[] 。[]
rus
В прошлом году он был не в Японии.
tur
O, geçen yıl Japonya'nın dışındaydı.
deu
Letztes Jahr hat sie Japan verlassen.
eng
Last year she left Japan.
spa
El año pasado se fue de Japón.
wuu
去年伊离开了日本。
ʨʰi³⁴. ɲi²³. ɦi²³. li²³. kʰɛ⁵³. lɑˀ¹². ɲiɪˀ¹². pən³⁴. 。