About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #90483
  • date unknown
She is obstinate.
linked to #409132
linked to #441926
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 10:17
linked to #1254850
linked to #865246
linked to #1327984
linked to #1327985
linked to #652355
linked to #369376
linked to #1341329
linked to #438719
linked to #652354
linked to #337076
linked to #1152188
linked to #432809
linked to #336315

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #313230

eng
She is obstinate.
deu
Sie ist stur.
deu
Sie ist eigensinnig.
deu
Sie ist hartnäckig.
eng
She's stubborn.
eng
She is stubborn.
epo
Ŝi estas obstina.
heb
היא עקשנית.
ita
È ostinata.
ita
Lei è ostinata.
jpn
彼女は強情です。
彼女[かのじょ] は[] 強情[ごうじょう] です[] 。[]
jpn
彼女は頑固です。
彼女[かのじょ] は[] 頑固[がんこ] です[] 。[]
rus
Она своевольна.
spa
Ella es una persona obstinada.
spa
Ella es obstinada.
tur
O inatçı.
uig
ئۇ جاھىل.
ber
Nettat yeqqur yiɣef-nnes.
ber
Nettat d taqurant n yiɣef.
cat
Ella és obstinada.
cmn
她是个倔强的女孩。
她是個倔強的女孩。
tā shì ge juéjiàng de nǚhái 。
deu
Sie ist ein hartnäckiger Mensch.
deu
Sie ist ein Sturkopf.
deu
Sie ist starrsinnig.
deu
Sie ist halsstarrig.
eng
She is an obstinate girl.
eng
She's strong-willed.
eng
She's a stubborn girl.
epo
Ŝi estas studema.
fin
Hän on itsepäinen.
fra
C'est quelqu'un d'obstiné.
fra
Elle est entêtée.
fra
Elle est obstinée.
heb
היא עיקשת.
heb
היא מתעקשת.
hun
A hölgy makacs.
ita
È testarda.
ita
Lei è testarda.
jpn
彼女は意地っ張りだ。
彼女[かのじょ] は[] 意地っ張り[いじっぱり] だ[] 。[]
nds
Se is en Stievkopp.
pol
Ona jest uparta.
pol
Jest uparta.
por
Ela é obstinada.
por
Ela é cabeçuda.
rus
Она упрямый человек.
rus
Она упряма.
spa
Ella es cabezota.
spa
Ella es testaruda.
swe
Hon är envis.
tur
O inatçıdır.
zsm
Dia seorang yang degil.