About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can I leave now?
  • date unknown
linked to #194155
linked to #473922
linked to #474711
  • Espi
  • Aug 29th 2010, 22:06
linked to #486977
linked to #580903
  • Eldad
  • Oct 23rd 2010, 01:43
linked to #580909
  • Eldad
  • Oct 23rd 2010, 01:43
linked to #580910
linked to #638437
linked to #760911
  • duran
  • Nov 21st 2011, 11:08
linked to #1252539
linked to #1417762
linked to #1623179
linked to #1976498
linked to #3440581
linked to #1603329

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31324

eng
Can I leave now?
ber
Zemreɣ ad dduɣ imir-a?
bul
Може ли да си тръгна сега?
deu
Kann ich jetzt gehen?
epo
Ĉu mi povas iri nun?
epo
Ĉu mi rajtas foriri nun?
fra
Puis-je m'en aller maintenant ?
heb
אני יכול לצאת עכשיו?
heb
אפשר ללכת עכשיו?
jpn
もう出発してもいいですか。
もう[] 出発[しゅっぱつ] し[] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
nld
Mag ik nu gaan?
rus
Могу я сейчас уйти?
spa
¿Puedo irme ya?
spa
¿Ahora puedo irme?
swe
Får jag gå nu?
tur
Şimdi gidebilir miyim?
cat
Ja puc marxar?
cmn
现在我可以走了吗?
現在我可以走了嗎?
xiànzài wǒ kěyǐ zǒu le ma ?
cmn
我现在能去了吗?
我現在能去了嗎?
wǒ xiànzài néng qù le ma ?
ell
Μπορώ να φύγω τώρα;
eng
Can I go now?
eng
May I leave now?
eng
May I go now?
epo
Ĉu mi nun povas iri?
fra
Je peux partir, maintenant ?
fra
Puis-je partir maintenant ?
fra
Puis-je partir maintenant ?
fra
Puis-je maintenant m'en aller ?
glg
Podo marchar xa?
heb
האם אני יכול ללכת עכשיו?
heb
האם אני יכולה ללכת עכשיו?
jpn
今出発していいですか。
今[こん] 出発[しゅっぱつ] し[] て[] いい[] です[] か[] 。[]
pes
آیا می‌توانم الآن بروم؟
pol
Mogę już iść?
rus
Можно сейчас уйти?